• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: france (список заголовков)
08:27 

Французский взгляд на жизнь

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.


«БЫТЬ ВЕРНОЙ ДВУМ МУЖЧИНАМ, ЗНАЧИТ БЫТЬ ДВАЖДЫ ВЕРНОЙ» (плакат в парижском метро)
Вот такая любовь...
Хорошего дня!

@темы: выжить среди этой смертной любви, France, фото, жизнь кипит

01:25 

Вотр Дам

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
Я не могу не поделиться волшебной брошюрой, которую выдают туристам во время плавания на кораблике по Сене.
Ребята очень старались, когда переводили ее на русский. Особое внимание прошу обратить на названия - 0 попаданий из 38.
Но встречаются и нормальные кусочки, признаю.






@темы: France, путешествие, трэш

23:27 

Парижские моды

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
Видела в парижском метро парня в леопардовых леггинсах. Поверх он надел черные шорты-брюки (такие, со стрелками). Опережая напрашивающийся вопрос, скажу, что он был с девушкой, и они всю поездку целовались и зажимались.
Каких только фриков нет в Париже! И ультрамодные бабуськи с фиолетовой химией, спешащие в кондитерскую на шпильках, и девушки-клоны Одри Хепберн из "Завтрака у Тиффани" (с мундштуками в придачу), и негры в шапках-ушанках (в сентябре!), и парниша в пиджаке тореадора, спешащий в банк, и человек в шарфе на голый торс (спасибо за то, что брюки надел)...
Я скучаю по ним. Дома таких колоритных персонажей нет, увы.

Зато я вчера видела на улице лесбиянку-косплеера Гарри Поттера с грудью четвертого размера. :nechto:


@темы: France, выжить среди этой смертной любви, жизнь кипит, минутка бреда

01:01 

Занимательный французский

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
Западноевропейская система образования и профподготовки ОЧЕНЬ сильно отличается от нашей.
Если бы я жила во Франции, выбрала бы профессию колдуньи.


@темы: минутка бреда, картинки, интересное, France, трэш

17:21 

Вот что я узнала новенького:

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
1. Эйфелева башня похожа на кружевные трусы. Или трусы похожи на Эйфелеву башню?
Я в некотором замешательстве.

2. На Монмартре есть малюсенький виноградничек, и в Париже каждый год производят немного "столичного" вина.

3. На площади Пигаль больше нет ни проституток, ни наркоманов. Это Париж, который мы потеряли.

4. Бульвар Клиши приобрел особую специализацию. Там на три сексшопа приходится одна булочная. Других заведений нет. Так что кушайте свежий багет и приступайте к процедурам. Ах, да: там же находится самый большой в мире магазин для взрослых - "Сексодром".

5. "В парижских кафе порции крошечные". Миф. То, что приносили мне, размерами напоминало Тунгусский метеорит.

6. Парижское метро вечером и днем - две большие разницы.

7. Храбрее полисмены большую часть рабочего дня оценивают и обсуждают достоинства проходящих мимо мадам.

8. Париж - просто сказка для детей. Диснейленд, парк Астерикс, сады, карусели, детские магазинчики (где можно упасть на пол в слезах и выпросить у родителей полприлавка) и многое другое.

9. Антикварных и букинистических магазинов так много, что непонятно, как у них хватает товара.

10. Нотр Дам де Пари - действующий собор. Мне повезло, попала на службу, ощущение было непередаваемое! Проникаешься атмосферой полностью.

11. Парижане загорают везде - на набережных, в парке Тюрильи, у соборов... Везде, где есть кусочек газона.

12. В Трокадеро можно запросто найти клад в кустах - связку топорно сработанных копий Эйфелевой башни. Их носят арабы и прочие негры и продают туристам, а при приближении доблестных служащих правопорядка прячут на обочине дорожки.

13. Французы очень любят мучить русских людей своим русским языком, который они учили, как иностранный.

14. Большинство парижан предпочитают собак в качестве домашних любимцев.

15. Любимая тема фильмов, реклам и ток-шоу во Франции - измена и любовный треугольник. Презервативы рекламируются в перерывах между детскими мультфильмами. Семейный просмотр, так сказать.

16. На улицах бродит толпа юных талантов, студентов театральных училищ. Они устраивают мини-представления везде где можно и нельзя. После ребятам кидают немного денежек на бутылку Шабли, которую они прикончат вечером всей труппой.




@темы: France, Уии!, продолжаем разговор, путешествие, фото

03:45 

Про любовь

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
Если вы в Париже одна - это прекрасно. Чудесно, интересно, волнительно... Но есть и кое-то еще.
Можно спокойно любоваться очередной достопримечательностью и внезапно услышать анонимный мужской голос за спиной:
- Мадемуазель, мое сердце разбито!

Я должна пойти с несчастным в ресторан. В любой. Немедленно. Он за все платит. Или пойти поднятся на Эйфелеву башню - это недалеко, практически за углом (она всегда практически всегда углом, хоть в седьмом округе вы находитесь, хоть в девятнадцатом). Нет, он не торопится: работа подождет. Если у меня нет времени, надо оставить свой номер телефона. Мсье не сможет жить, зная, что где-то ходят такие ноги, а у него нет их визитки.

Чем мсье страшнее, тем он напористее. А кому захочется звенящей страсти с правнуком Квазимодо?

Несколько раз приходилось в прямом смысле слова прятаться. Первый раз убежищем оказалась церковь, вторым - магазин мужских трусов, третьим - книжный, четвертым - булочная. И смешно, и стыдно.

Мораль: у мадемуазель каменное сердце, но не потому что она злая. Просто она хочет однажды стать мадам, а ради этого надо быть внимательной и разборчивой.






@темы: France, Уии!, выжить среди этой смертной любви, продолжаем разговор, путешествие

14:41 

Бесценный опыт поколений

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
Напутствия Ба перед поездкой в Париж:

а) Там, во Франции, один разврат! Одумайся!
б) В твоем Париже по улицам ходят мужчины, переделанные в женщин. Эти ошибки природы постоянно в парады сбиваются!
в) Хочешь на Эйфелеву башню посмотреть? Езжай на Шаболовку - у нас точно такая же... Говорю, такая же! По НТВ показывали!
г) Вот изнасилуют тебя под кустом, и будешь знать как с французами общаться!
д) У нас в парке гулять интереснее!
е) А по РенТВ передавали, что двое французов купили себе ребенка и насиловали его. Да, правда!

@темы: France, выжить среди этой смертной любви, путешествие, пц, трэш

20:50 

Настроение

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
Если меня спросят, как я съездила на стажировку, то я скажу: "Вот так:


Скачать бесплатно Merwan Rim - Vous на Muzebra.com.

И это будет очень точное определение.

@темы: France, Уии!, музыка, настроение

20:14 

Сказочный замок

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
Мне в окно до полуночи добилась летучая мышь, а утром я защищала проект, который делала в течении всего этого времени, поэтому мысли в некоторой сумятице.

Тем не менее, мне хочется поделиться впечатлением о Каркассоне. Это действительно одно из самых романтичных мест в Европе. Представьте: средневековый город-замок, живой, не разрушенный... По маленьким мощеным улочкам ездят автомобили, из кондитерских лавочек тянется восхитительный запах карамели и ванили, в пятисотлетнем соборе поет хор на службе. Внутри крепости царит абсолютно особая атмосфера отдыха и праздника. Совершенно чудесный город.

О Каркассоне есть древняя легенда: когда-то им правила сарацинская принцесса Каркас. Принцнссу оставил вдовой Карл Великий, который осаждал город 5 лет. В начале шестого года у осаждённых подошли к концу запасы пищи и воды. Каркас приказала учесть все оставшиеся припасы. К ней привели последнюю свинью и принесли мешок зерна. Принцесса накормила свинью зерном, а затем сбросила с самой высокой башни города. Умная женщина, я считаю. Тем не менее, Карл Великий и его люди, поверив, что в городе ещё полно продовольствия, так как свиней там кормят зерном, отступили. Принцесса приказала звонить во все колокола в честь победы. " Carcas sonne!" - за кричал кто-то, и этот возглас дал городу название.

Помнится, когда я училась в школе, мы с подругой участвовали в городском конкурсе творческих работ по мировой художественной культуре. И там выступала девочка с рассказом о Каркассоне. Они говорила нудно, бесконечно и противным гнусавым голосом. Говорила о реставрационных материалах и чертежах, но не о прекрасном. В тот момент я ужасно невзлюбила Каркассон и решила, что никогда не поеду его смотреть, а сейчас полностью поменяла свое мнение.

Так часто случается. А еще заметила странную закономерность: говоришь "поеду в деревню" и едешь за границу, кричишь на каждом углу "я еду в Америку" - помогаешь все лето полоть сорняки.

P.S. Забыла сказать, что французы очень любят детей, особенно мужчины. Типичный папочка в выходные навьючен тюками с вещами ребятишек, сумками жены и умудряется при этом присматривать за всем семейством и собакой. Классно же!

image


image

image

image

@темы: фото, размышления, красота вокруг нас, жизнь кипит, Уии!, France

03:48 

Дела

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
За все время, что я нахожусь во Франции, наша группа успела побывать в нескольких прекрасных местах. Мы ездили и в Тулузу - древний очаровательный город, в котором смешались Средние века и быстрота современной жизни; были в деревне Корд-Сюр-Сьель, которая и вправду кажется повисшей в небесах, посещали город Альби, небольшой, но невероятно интересный и живописный. Я видела виадук Мийо, построенный компанией Эйфеля совсем недавно - это невероятно красивый и величественный мост между двумя плато. Также мы были в Рокфоре, знаменитом своими сырами. Чтобы сделать сыр с плесенью, нужно позволить ему вызревать в пещере. Там стоит такой запах, будто рота солдат вдруг сняла грязные портянки. Первые пять минут мне казалось, что я умру. А потом ничего, привыкла. Сыр, кстати, получается очень вкусный и готовят его, строго соблюдая санитарные нормы.

А еще я внесла свой вклад в экономику Франции посредством шоппинга. В городах есть настолько чудесные маленькие магазинчики, что не покупать ничего просто невозможно. Вся прелесть в том, что весь ассортимент подбирают хозяева, поэтому они все разные, с интересными вещами, совершенно не похожие на торговые центры больших городов, где иногда одежда и обувь представлена до невозможности убогой. Особо приятно, что любую покупку вам заворачивают настолько красиво, что жалко нарушать упаковку. Каждая вещь будет в отдельном пакетике, с цветной яркой лентой. Так что летом я буду щеголять в порочном белом платье с Вырезом и Бантом.

В рамках образовательной программы мне доверили делать перевод для музея Тулуз-Лотрека. Эта работа будет опубликована в брошюрах и стенде в соответствующем зале. Так что если вы когда-нибудь окажетесь в этом музее, то знайте, что рассказ о том, как Тулуз-Лотрек занялся литографией и об афише "Мулен-Руж. Ла Гулю и Валентан ле Дезоссе", на русском языке подготовила я. Этот художник очень интересный, стоит обратить внимание на его творчество, поверьте. Тулуз-Лотрек любил изображать разных порочных женщин. Возможно, через афишу произошла диффузия их черт ко мне.

image

image

image

image

image

@темы: красота вокруг нас, жизнь кипит, Уии!, France

02:32 

Люди

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
Вчера рано утром нас разбудил вой сирены. Когда все с сумасшедшими глазами в неглиже высыпали в коридор, оказалось, что мы не горим. Просто пара человек из группы недавно приехавших американских студентов пошли есть ночью на кухню, чтобы не обессилеть к рассвету, и своими немалыми задами задели тревожную кнопку.

Хотела поделиться своими впечатлениями о французах. Эти люди мне очень нравятся! Серьезно, они уважительно и внимательно относятся к окружающим, достаточно веселые, мегаобщительные и улыбчивые. Зря я боялась проводить опрос: здесь очень рады найти благодарного слушателя. Причем кратких ответов на вопрос тут не существует - вам выскажут мнение со всеми подробностями и попутно разузнают о вас (от национальности до возраста бабушки и породы вашей собаки). Я настолько разошлась, что взяла интервью у мэра города Альби (к нему нас тоже привели на прием). Очень милый человек - показывал мне свои галстуки.

Французы любят и умеют делать искренние неожиданные комплименты. Я еще никогда не чувствовала себя более женственной, чем здесь. Мужчины, кстати, всегда не прочь покрасоваться перед девушками. В молодых парнях прямо-таки чувствуется нечто петушиное, когда начинаешь с ними общаться.

Есть мнение, что все европейцы жадные. Так вот - ответственно заявляю, что это миф. Да, многие ведут семейный бюджет, но едва ли можно ставить такой штамп. Португальцы и греки - очень щедрые люди. К удивлению, французы тоже. Мне периодически здесь дарят подарки практически незнакомые мне люди. Просто так, из расположения.

Отдельно хочется выделить, что все приходят в какой-то неописуемый восторг, когда ты рассказываешь, что ты учишь французский язык. Тебе сразу предлагают помощь, расспрашивают обо всем, хвалят за усердие. Это очень приятно.

Также я обнаружила еще одну черту - все французы невероятно гордые и чуточку расисты. Каждый доложит своим мнением и стремится, чтобы все с ним соглашались. Каждый француз все делает правильно. На дороге каждый водитель идеален, а другие водители - козлы. А еще они лучшая европейская нация. Априори. Комментировать и доказывать нет смысла. Во Франции не терпят азиатов и африканцев. Сейчас, когда арабы, китайцы и турки отчаянно стремятся проникнуть в Европу, особо громко слышится недовольство и сопротивление населения.

К русским французы относятся хорошо (потому что мы европеоиды, к слову), лучше, разумеется, к женщинам. Женится на русской - это очень круто, поведали мне. Потому что мы очень красивые и можем родить талантливых детей с нестандартным мышлением. И ласковые, среди нас мало феминисток.

Интересно было узнать мнение об англичанах. Цитирую: "Да они задницы! Неприятные типы все... Хотя... Нет, иногда нормальные ребята... Но если бы ты знала, какой у них поганый характер!"

А знаете, какого француза я встретила здесь первым? Это был парнишка садовник. По утрам он ковыряется в клумбах, поливает цветы. Ничего не подозревающая я сонно ходила по своей комнате в халате, как вдруг увидела его, зависшего прямо перед окном. Судя по выражению его лица, кружева у меня были что надо. С тех пор я уже более внимательно отслеживаю происходящее на улице.

image

image

@темы: фото, жизнь кипит, выжить среди этой смертной любви, Уии!, France

01:24 

Амбиалет

Je ne sais plus si je vis, si je mange, si je respire, si je parle ; mais je sais que je t'aime.
Здравствуйте, дорогие мои!

Я уже четвертый день во Франции. И хочу сказать, что здесь очень классно!
Университет Святого Франциска, в который нас пригласили находится в предгорье Пиринеев, в деревне Амбилет. Сейчас здесь все цветет и божественно пахнет. Не знаю почему, но у меня ощущение, что я приехала в деревню к моей бабушке.
Французы очень милые, общительные и эмоциональные люди. Иногда даже чересчур разговорчивые и веселые. К примеру, наш гид и профессор, читающий нам лекцию в Тулузе, вчера упорно соревновались, кто лучше кричит как чайка. Приезд студентов оказался таким событием, что нас даже пригласили на прием к мэру. С нами все время находятся несколько носителей языка, они очень интересные собеседники, и помогают нам. Лично я испытала некий непередаваемый лингвистический кайф - я понимаю все и всех. Это совсем не то, что на занятиях в Москве. Когда вокруг тебя никто не говорит по-английски и по-русски, открывается новое сознание. Это происходит само собой, и объяснить как - невозможно.

Отдельно хочется отметить, что все, мечтающие о жизни в поместьях, даже не представляют масштаба различных сопутствующих косяков. Сейчас я живу в замке 13 века на вершине горы. Он великолепен, но! Ночью в спальне ужасно холодно, за стеной непрестанно журчат водопадами трубы, на винтовых лестницах можно с легкостью сломать ногу и пересчитать лбом своды. Наша столовая, по моему, переделана из пыточной. Плюс мы отрезаны от цивилизации горой, а за стеной у нас находится огромное кладбище. Но несмотря на все это, мне здесь очень нравится. Немного побыть в атмосфере Средневековья тоже невероятно увлекательно.

Сегодня мы были на мессе в церкви, так как нас настойчиво просили прийти священник и прихожане. Специально для нас устроили отдельное богослужение, так как мы - православные. Население в деревнях Франции очень набожное, поэтому на службе всегда много людей. Часовня, к слову, была построена в 11 веке, так что создается впечатление, что вы сидите в морозильной камере.

Амбиалет - чудесная деревня. Здесь в каждом дворе есть овечки, или куры, или лошади, или свиньи. Местные французы выращивают ландыши, огромные глицинии и ездят на Мерседесах. Магазин здесь один - булочная. Зато из скал растут дикие ирисы, а река Тарн снабжает всех энергией.

Ну и штрих напоследок: оказывается, в Средние века во Франции были дико популярны небесно-голубые туники. В них ходили практически все.

A bientôt!

image

image

image

image

@темы: фото, красота вокруг нас, жизнь кипит, Уии!, France

Марципановый круассан

главная